Du 18 au 22 juin 2025, la célèbre Place Saint-Sulpice à Paris accueillera la 42e édition du Marché de la Poésie, l’un des plus grands rassemblements européens dédiés à l’art poétique. Cette année, l’événement revêt une dimension particulièrement symbolique en honorant la poésie palestinienne comme invitée d’honneur, offrant une vitrine exceptionnelle à cette littérature riche et méconnue du grand public français.
Une délégation palestinienne d’exception
L’initiative s’inscrit dans la continuité de l’hommage rendu à Mahmoud Darwich en 2009 et fait suite à la publication en 2022 de l’Anthologie palestinienne d’aujourd’hui, dirigée par Yassin Adnan et Abdellatif Laâbi. Une délégation exceptionnelle de douze poètes palestiniens contemporains sera présente durant les cinq jours du festival : Maya Abu Al-Hayyat, Samer Abu Hawwash, Anas Alaili, Asmaa Azayzeh, Najwan Darwish, Tarik Hamdan, Hend Joudah, Marwan Makhoul, Jumana Mustafa, Raed Wahesh, Nida Younis et Ghassan Zaqtan.
Ces voix diverses représentent la vitalité créatrice d’une littérature qui témoigne de l’expérience palestinienne dans toute sa complexité. Leurs œuvres, empreintes d’exil, de résistance et d’espoir, offriront au public français l’occasion de découvrir une poésie qui transcende les frontières géographiques et politiques pour toucher à l’universel humain.
Un programme riche et engagé
Le Marché proposera une programmation dédiée avec dix séquences spécifiquement consacrées à la poésie palestinienne, incluant des lectures bilingues, des rencontres informelles et des “Nuits du Marché” où les poètes palestiniens partageront la scène avec leurs traducteurs français. Ces moments privilégiés permettront au public de saisir la musicalité et la force expressive de cette poésie dans sa langue originale, tout en bénéficiant de traductions de qualité.
La soirée du samedi 21 juin sera particulièrement émouvante avec la présentation de “poèmes d’absence”, rendant hommage aux poètes Mosaab Abu Toha, Rifaat al-Aareer, Ashraf Fayad et Noureddine Hajjaj, et accueillant le poète gazaoui Yousef al-Qidra.
Un rayonnement national et international
Au-delà du Marché parisien, la Périphérie étendra cette célébration dans toute la France et l’Europe, avec quinze événements supplémentaires dédiés à la poésie palestinienne, de la Maison de la poésie parisienne au CipM de Marseille, en passant par Bruxelles et Luxembourg. Cette ampleur géographique témoigne de la volonté des organisateurs de donner une résonance maximale à cette littérature.
Plus qu’un festival, un acte culturel
Avec plus de 400 éditeurs et revues présents, le 42e Marché de la Poésie, sous le patronage d’Éric Ruf, administrateur général de la Comédie-Française, s’affirme comme un acte culturel majeur. En choisissant la poésie palestinienne comme invitée d’honneur, l’événement rappelle le pouvoir de la littérature à créer des ponts entre les peuples et à porter la voix de ceux dont l’existence même est parfois niée.
Cette édition 2025 promet d’être un moment de partage artistique exceptionnel, où la beauté des mots palestiniens résonnera dans le cœur de Paris.
Pour télécharger le programme cliquez sur ce LIEN
